恰好有一首她翻唱的歌曲，是柳铭淇小时候有一阵子几乎每天都要听到的歌，连带着柳铭淇就在那个时候学会了这首歌的韩文版本。
百济话和前世的高丽话一样，没有什么改变。
因此兴致来了之后，柳铭淇就对李素姬道：“我给你唱首歌吧，你看好听不？”
李素姬的眸儿略带惊讶的望着他。
她当然懂大康话。
不过却听不懂柳铭淇话中的意思。
大康的太子……他要唱歌给我听？
听说了他是天才少年，是百年难得一见的圣人，可没听说他会唱歌呀。
况且唱歌这样的事情，不该是一些很底层的人才做的事情吗？
小姑娘顿时误会了。
他以为柳铭淇是为了安抚自己，才特意自降身份为自己唱歌的。
一时间，她对柳铭淇的好感大增。
这也怪不得李素姬太容易感动，而是在这个时代，绝大部分男人根本就不会刻意讨好女人，他们都认为女人是男人的附属品而已。
特别是在百济。
百济这方面的习俗，简直和后世的高丽一样，绝对的大男子主义，女人的地位很低的。
哪怕是李素姬自己受到很好的保护和尊重，她在平日里的生活中，也见惯了太多的男尊女卑。
连普通的百济人都如此，可人家堂堂天下第一大国的、天朝上国的大康国皇太子殿下，居然能为了我一个小女人唱歌！？
这样的感觉，别提多微妙了。
心情不一样了，那么表现自然不一样。