四个人坐在车里,透过单向玻璃可以看见外面的情景。
兰道尔·罗恩双手被手铐束缚，垂着头像一只败家犬。他在一个星期前用金钱和权利洗脱了罪名，洋洋得意地离去时,一定没有想到自己还会以这样的方式回来。
作为义警取得的证据是无法作为定罪证据的,就像未经允许的录音，有篡改节选的可能。蝙蝠侠不会在同一个问题上被绊倒两次，所以这一次他们选择让警方自己来拿。
方法非常简单粗暴，在抓住兰道尔让他驱散庄园内的警卫后,骑士和蝙蝠侠直接放了把火,并且拨打了GCPD的热线电话。哥谭警署虽然有和黑帮沆瀣一气的警员,也有心存正义不畏强权的一部分，他们就这样顺理成章的在起火的房间里发现了兰道尔的罪证——以及晕倒在走廊上的议员。
而后他们放出一些似是而非的关于猫头鹰法庭的流言,成功让这个组织以为是兰道尔背叛导致的后果,自然不会费心费力去捞他，正相反,他可以做那个替罪羊,把一切背在他身上，吸引外界的注意。
兰道尔身后走出的是托尼·祖科——杀死格雷森夫妇的直接凶手。他因为收不到保护费而与马戏团结怨，又在猫头鹰法庭的威逼利诱下答应在格雷森夫妇的钢索上动手脚。
为了保护两个孩子,布鲁斯和伊迪丝没有出现在媒体的闪光灯下。但因为对迪克的承诺,他们来到了审判的现场。
当看到仇人一个个被宣判罪名时，少年终于忍不住小声地抽泣。
杰森握着他的手,布鲁斯安抚的拍了拍他的肩,伊迪丝轻声开口：“迪克,一切都过去了。”
是的，凶手已经被绳之以法，那些苦难和伤痛终于可以被放下,不是遗忘，只是不在每个日日夜夜沉重地压在心上。
出于某种难言的默契，他们都没有透露猫头鹰法庭的存在，因为尚未明确的复仇之路太过艰难，迪克不该背负那么多，他们都知道这有多痛苦。
“打起精神来，伙计。”杰森用肩膀碰碰他的肩，“你该笑着看他们哭。”
迪克眨了眨眼睛，掩去泪水的痕迹，重新变成了那只快乐的小鸟：“当然！”
......
......
清晨的阳光刚刚亮起，射入了没有拉好窗帘的卧室。亮光打到合拢的眼睑上，睫毛微微一颤。
光、裸的手臂向身边一探，微凉的触感瞬间驱散了睡意，布鲁斯睁开眼。
意料之中的空空荡荡，连床上轻微的凹陷都看不分明了。
“伊兹。”穿戴整齐的男人低声叫出她的名字。