也许是因为丢下了心中无形的包袱，再加上詹姆斯教授的热情帮助，吴亮在波士顿的求学生活展开的相当的顺利。.
虽然吴亮进修的专业是‘传统图书文档管理’，但是由于这门专业实际上在伊斯特曼尼私立学院早已经名存实亡了，所以整个专业只有身为指导教授的詹姆斯和前来进修的吴亮，这个尴尬的情况虽然让人有些哭笑不得，但是对于吴亮来说，无疑是一个非常好的机会，毕竟一般的情况下，任何大学都不会提供教授和学生一对一的教学的。
‘传统图书文档管理’包括文档管理、空间规划、书本的保养、破损的修补等等奇奇怪怪的学习内容，按照詹姆斯教授的说法，‘传统图书文档管理’归根结底就是一个打扫卫生、修补破烂的技术工人，当然服务的对象就是那一排一排安置在书架上的书本。在学业上与其说是学习理论，倒不如直接说是在学习手艺，也难怪这门学科没落的如此之快，在学习了一段时间之后，吴亮才发现这门学科的最高成就居然是‘古书籍的鉴定保养师’这种隶属于鉴定行业的一类专家——詹姆斯教授本人就是波士顿少有的几位对古书籍鉴定的权威专家。
不过对于詹姆斯教授来说，他也欣喜地发现，吴亮的确具备成为自己的接班人的素质，这个小伙子有着与他的年龄所不相符合的细致、耐心、以及一双灵巧的手，复杂的图书修复工作，在经过自己的一番传授之后，在这个小伙子的手里，一点都不会出现差错，假以时日这个小伙子绝对能够成为一个优秀的书籍修复者。
私下里，詹姆斯教授甚至开始考虑是不是要违逆老友闻璋的心愿，把这个小伙子留在自己的身边，让他成为继自己之后，伊斯特曼尼私立学院的下一任‘传统图书文档管理’专业的教师。不过詹姆斯也很清楚，这个可能可以说微乎其微，先不说闻璋的反对和抗议，光是看吴亮在这个专业上的认真程度，詹姆斯就知道这个小伙的发展领域会非常的宽阔，因为他具备了作为一个奋进者最基本的条件：耐心、细心、执著以及认真。
詹姆斯的心里虽然矛盾的很，但是为了让吴亮得到更多的实际操作的经验，他在教会吴亮基本的操作之后，就开始带着吴亮游走于美国各个私人图书馆和古书籍收藏家们的收藏室，在各种情况并存的实际操作中让吴亮进一步实践自己所学的东西。反正学校对于詹姆斯教授的行为向来是睁一眼闭一眼的，再加上这些工作也有颇为丰厚的报酬，吴亮作为詹姆斯教授的助手，自然也有所获，虽然数额不多，但是由于几乎每天都有类似的工作需要去完成，所以累计其来，一个月下来，收获也是相当的客观的，再加上吴亮平日里没有什么多余的花销，所以这些钱足够应付吴亮所需要的生活费，而且还有不少的存款。
每天夜晚，忙碌了一天之后，吴亮会在自己的宿舍里将一天的工作心得整理整齐，然后开始努力的修补他那破烂的英语。虽然说詹姆斯教授并不需要吴亮的英语如何如何，甚至经常用中文和吴亮聊天，但是吴亮很明白，身在国外，如果自己的外语不过关，那么一切都没有所谓的开始。语言可以说是自己需要面对的最初也是最急迫的一关。
不过，这次老天爷似乎又在作怪了，在吴亮差不多攻克了这个难关的最后关头，才恶意的让所有人发现一个非常可笑的问题——吴亮的口语相当的糟糕，虽然他能够熟练的用英语撰写工作记录，听懂周围来自各国的留学生们千奇百怪的英语口语和美式口语，但是吴亮的英语口语发音之怪依旧让人不敢恭维。
詹姆斯教授业发现了这个奇怪的现象，他甚至把吴亮带去语言学校，进行专门的口语训练，但是结果收效甚微，按照语言学校老师们的说法，这个中国的小伙子显然没有办法把他的舌头训练的更加的圆滑一点，这是天生的缺陷，就是后天纠正，都很难完成。也许就是因为吴亮那口怪怪的英语，让詹姆斯教授的朋友和客户们很快的记住了这个作为詹姆斯的新助手的东方来的小伙子，这也算是另类的收获吧。
“叮……”清脆的电话铃声在詹姆斯教授的办公室里响起，打断了吴亮手中进行到一半的阅读，放下手里的原版书，吴亮接起了电话，用他那奇怪的口语询问着。
“这里是詹姆斯教授的办公室，请问是哪一位。”
“喂，请问詹姆斯教授在不在，请他接电话好吗，我有急事找他……”电话那头传来的是一个年轻人焦急的声音。
“很抱歉，詹姆斯教授今天去内华达州了，那里有一本古籍需要詹姆斯教授去鉴定，可能三四天内都不会在。”吴亮回答着。
“我的上帝，这可怎么办？”电话的另一头立刻传来年轻人的惨叫。
“请问出了什么事情？如果很急的话，我可以带为转达……”
“我的上帝，来不及了……怎么办……上帝啊……耶和华啊……圣母玛利亚……我们图书室漏水了，该死的我们这里都是珍本啊，等詹姆斯回来也来不及了……”年轻人哀号着，把上帝们逐个的呼喊了一声，就是不知道是在祈祷还是在诅咒了。
“珍本……的确糟糕，那么能够告诉我书本受潮的大致情况吗？也许我能够帮一点小忙……”吴亮当然知道，书本受潮会是怎样的情况，一个不好，这本书就废定了。
“你帮忙……对了，对了，我听说詹姆斯教授新来了一个助手，口音相当的怪，就是你吧，那位东方人。”年轻人似乎像是找到了救命的稻草。
“是的，我就是……”