于是就问吧，过了会儿，顾鹏回话：“纲本是日本大家族之一，历史悠久，很多族人从政，一直是比较有影响力的家族，纲本桥有五十多岁，是纲川家族目前的几大主要人物之一，很有钱，有一定的政治影响力。”
细田只知道很少一点事情，跟顾鹏说的事情，有些可以在网上搜到。等介绍过一遍简单资料，白路挂上电话。等待荒川的来电。
十分钟后，荒川打来电话：“白路先生，是不是又有生意要照顾我们？”
白路心底一声叹息，想不到啊想不到，我跟日本的黑社会还能混出一定关系，直接跟翻译说：“你跟荒川说，我想知道纲本桥的所有资料。”
翻译转达过去，很快问回来：“你和纲本桥有矛盾？”
“先介绍下纲本桥。”白路又说。
电话那头沉默好一会儿，翻译说道：“这件事情，荒川先生想知道你跟纲本桥之间是不是发生了什么？可以说一下么？”
白路说：“别跟我废话，我没耐心，他现在要是不跟我说，我明天就去日本。”
荒川先生对白路的这番话语完全无感，虽然知道你能打，可你一个人在东京又能如何？来撒野？我们可是山口组，世界上最牛皮的黑社会。…◆长…◆风…◆文…
让翻译告诉白路，他一定要知道是什么事情，才决定是否回答你的问题。
白路忍着脾气说：“我有四个女性朋友在日本发展，纲本桥想占她们便宜，也在为难她们，我想解决这件事情。”
知道和女人有关，荒川说：“纲本桥是社会名流，是有身份的人。也是有家庭的人，他不会和妻子离婚，所谓喜欢你的女人，不过就是发生些亲近关系，如果真能亲近一些，对她们的事业。甚至对你的事业，也是只有好处没有坏处。”
白路说：“你告诉荒川，说他疯了么？要是有人看上他老婆，他也要拱手让出？”
翻译顿了下，把这句话翻译的尽量柔和，荒川回话：“这是两回事，不能往一起说。”
白路笑了下：“我现在就是想知道纲本桥是怎么回事，五花财团又是怎么回事，荒川要是知道。就告诉我；要是不想说，也没所谓，帮我问下岩本，岩本是你们的老大，我想知道他是什么样的意见。”
从翻译的角度来说，这句话就有些大了。我们知道你是大明星，也知道你有钱，可你毕竟是中国人。在日本可以说是一点根儿没有，凭什么跟一个黑社会组织叫嚣？
不过还是转达给荒川。荒川回话：“你要是想来东京，那就过来吧。”挂上电话。
白路拿着电话想想，再打给顾鹏：“想尽办法查，花钱买消息也行，要尽快。”说完就挂断，马上打给张小鱼：“没事儿吧？”
张小鱼说没事儿。大概说下是怎么回事，跟告诉扬铃的内容差不多。